Sometimes the best ideas get lost in translation. But not with Sköna.
We blend Silicon Valley business-to-business tech expertise with beautiful Scandinavian aesthetics, for the best of both worlds.
Fluent in Tech. Fluent in B2B. Fluent in Brands.
And fluent in Swenglish.
THE SWEDES SAY
someone sh*t in the blue cupboard
THE SWEDES MEAN
someone got carried away
THE SWEDES SAY
put your legs on your back!
THE SWEDES MEAN
run for it!
THE SWEDES SAY
sliding in on a shrimp sandwich
THE SWEDES MEAN
you don’t always have to struggle to succeed
THE SWEDES SAY
throwing cash in the lake
THE SWEDES MEAN
spending unnecessary money
THE SWEDES SAY
cooking soup on a nail
THE SWEDES MEAN
making something from nothing
THE SWEDES SAY
buying a pig in a sack
THE SWEDES MEAN
not knowing what you’re getting into
THE SWEDES SAY
the thing is beef
THE SWEDES MEAN
the task is completely finished
THE SWEDES SAY
there’s no cow on the ice
THE SWEDES MEAN
something might look risky, but it’s fine
THE SWEDES SAY
doing magic with the knees
THE SWEDES MEAN
producing something wonderful from nothing
THE SWEDES SAY
there’s a dog buried here
THE SWEDES MEAN
knowing something’s not right
THE SWEDES SAY
are you lying in the front edge?
THE SWEDES MEAN
are you ahead of the game?
THE SWEDES SAY
show yourself on the stiff line
THE SWEDES MEAN
this person thinks they know everything
we help transform b2b tech companies into brave brands.
With offices in San Francisco and Stockholm, Sköna is a B2B creative agency specializing in marketing, branding, and design for innovative tech companies.
Applying Swedish perspective to high tech, we transform tech companies into brave brands.
Having worked with over 75 high tech brands, we also speak your language. We understand the struggles. We’re the CMOs secret weapon to success.
Tell us about your project today!
